胃肠外科

“护士姐姐，你们好，又见面啦!”9月4日上午，在江夏某小学刚刚上一年级，来自巴基斯坦“准江夏小朋友”ALI，在其妈妈的陪伴下，来到江夏区第一人民医院(协和江南医院)胃肠外科进行阑尾切除术后复诊。刚到病区护士站，ALI便用略显生疏的中文跟大家打着招呼。

“典型的阑尾炎体征，需要尽快安排手术。”8月29日上午，6岁的ALI因持续腹痛被紧急送入医院胃肠外科就诊。ALI的父母只会简单中文，显得格外焦急，着急地用手比划沟通。为了准确传递信息和沟通，医务人员利用同声翻译软件，告诉ALI父母不要着急，并详细告之ALI的病情及诊疗方案。

“ALI会简单的中文，但是面对陌生的环境还是有一些紧张。”胃肠外科护士韩兰介绍，为了缓解ALI的不安情绪，护士们的语速都尽量慢一些、再慢一些，确保他听得懂、能配合，并快速完成了采血等术前相关检查。

“小儿急性阑尾炎多发病较急，由于其大网膜发育不全，易发生穿孔，应及时手术治疗。”为了确保手术安全，胃肠外科主任戴少华带领手术团队，为ALI进行腹腔镜阑尾切除术，手术仅用时十多分钟便顺利完成，术中生命体征平稳，安返病房。

“谢谢，谢谢你们!”在医院胃肠外科全体医护人员的精心治疗与贴心护理下，ALI的病情迅速好转，并9月1日顺利出院。出院时，ALI的父亲用简短、有力的中文，表达着对胃肠外科团队表感激之情。

“目前，ALI恢复很好，可以上学了。”据戴少华主任介绍，小儿急性阑尾炎的特点，首先是患儿表达不清，有些腹痛，描述不清腹痛的位置，恶心、呕吐，哪不舒服，都没法表达。主要是靠医生和患儿家属沟通，了解病史，有没有进食不易消化的食物，有没有拉肚子，有没有发烧这些症状，然后通过查体观察患儿表情;多个层面收集佐证信息，配合必要检查，明确诊断，积极配合治疗。“医疗无国界，服务有温度。”戴主任表示，在ALI住院期间，医护人员给与这位“特殊”病患更多的关注与爱心，确保在江夏也能感受到“家”的温暖。